抵dǐ京jīng王wáng太tài仆pū仪yí甫fǔ许xǔ舍shě人rén稚zhì干gàn梁liáng舍shě人rén思sī伯bó偕xié康kāng洪hóng管guǎn三sān山shān人rén见jiàn访fǎng--黎lí民mín表biǎo
关guān河hé迢tiáo递dì岂qǐ堪kān论lùn，，下xià马mǎ秋qiū风fēng对duì一yī尊zūn。。作zuò赋fù屡lǚ同tóng扳bān玉yù树shù，，倚yǐ歌gē曾céng共gòng宿sù麟lín园yuán。。
何hé求qiú弦xián管guǎn西xī天tiān落luò，，忽hū指zhǐ旌jīng旗qí上shàng谷gǔ翻fān。。留liú滞zhì周zhōu南nán成chéng潦lǎo倒dào，，愧kuì无wú长zhǎng策cè献xiàn君jūn门mén。。
抵京王太仆仪甫许舍人稚干梁舍人思伯偕康洪管三山人见访。明代。黎民表。 关河迢递岂堪论，下马秋风对一尊。作赋屡同扳玉树，倚歌曾共宿麟园。何求弦管西天落，忽指旌旗上谷翻。留滞周南成潦倒，愧无长策献君门。