同tóng邝kuàng别bié驾jià中zhōng伯bó蔡cài山shān人rén子zi耕gēng幼yòu子zi邦bāng理lǐ登dēng九jiǔ成chéng台tái--黎lí民mín表biǎo
芙fú蓉róng山shān色sè半bàn晴qíng阴yīn，，影yǐng入rù空kōng江jiāng百bǎi尺chǐ深shēn。。紫zǐ阁gé倒dào垂chuí星xīng宿sù夜yè，，碧bì天tiān吹chuī落luò凤fèng鸾luán音yīn。。
烽fēng尘chén正zhèng属shǔ谈tán兵bīng日rì，，云yún路lù难nán为wèi出chū世shì心xīn。。风fēng景jǐng故gù园yuán犹yóu想xiǎng像xiàng，，丹dān梯tī吾wú肯kěn倦juàn登dēng临lín。。
同邝别驾中伯蔡山人子耕幼子邦理登九成台。明代。黎民表。 芙蓉山色半晴阴，影入空江百尺深。紫阁倒垂星宿夜，碧天吹落凤鸾音。烽尘正属谈兵日，云路难为出世心。风景故园犹想像，丹梯吾肯倦登临。