六liù月yuè六liù日rì吕lǚ园yuán观guān莲lián值zhí雨yǔ戏xì呈chéng同tóng列liè--符fú锡xī
去qù岁suì看kàn花huā曾céng冒mào雨yǔ，，今jīn年nián冒mào雨yǔ复fù看kàn花huā。。旧jiù游yóu争zhēng似shì新xīn游yóu乐lè，，晴qíng景jǐng何hé如rú雨yǔ景jǐng佳jiā。。
凉liáng飔sī一yī天tiān翻fān翠cuì盖gài，，夕xī阳yáng半bàn沼zhǎo弄nòng明míng霞xiá。。楼lóu船chuán箫xiāo鼓gǔ归guī时shí晚wǎn，，灯dēng火huǒ通tōng城chéng候hòu水shuǐ涯yá。。
六月六日吕园观莲值雨戏呈同列。明代。符锡。 去岁看花曾冒雨，今年冒雨复看花。旧游争似新游乐，晴景何如雨景佳。凉飔一天翻翠盖，夕阳半沼弄明霞。楼船箫鼓归时晚，灯火通城候水涯。