上shàng海hǎi喜xǐ晤wù陈chén伯bó严yán--黄huáng遵zūn宪xiàn
飒sà飒sà秋qiū风fēng夜yè气qì深shēn，，照zhào人rén寒hán月yuè肯kěn来lái临lín。。矶jī头tóu黄huáng鹄gǔ重zhòng相xiāng见jiàn，，海hǎi底dǐ鳗mán鱼yú未wèi易yì寻xún。。
大dà地dì山shān河hé悲bēi缺quē影yǐng，，中zhōng年nián丝sī竹zhú动dòng欢huān心xīn。。横héng流liú何hé处chù安ān身shēn好hǎo？？从cóng子zi商shāng量liàng抱bào膝xī吟yín。。
上海喜晤陈伯严。清代。黄遵宪。 飒飒秋风夜气深，照人寒月肯来临。矶头黄鹄重相见，海底鳗鱼未易寻。大地山河悲缺影，中年丝竹动欢心。横流何处安身好？从子商量抱膝吟。