金jīn陵líng杂zá诗shī其qí五wǔ--顾gù炎yán武wǔ
记jì得dé尚shàng书shū巷xiàng，，于yú今jīn六liù十shí年nián。。功gōng名míng存cún驾jià部bù，，俎zǔ豆dòu托tuō朝cháo天tiān。。
树shù向xiàng乌wū衣yī直zhí，，门mén临lín白bái水shuǐ偏piān。。侍shì郎láng遗yí石shí在zài，，过guò此cǐ一yī悽qī然rán。。
金陵杂诗 其五。清代。顾炎武。 记得尚书巷，于今六十年。功名存驾部，俎豆托朝天。树向乌衣直，门临白水偏。侍郎遗石在，过此一悽然。