庐lú山shān道dào中zhōng--皇huáng甫fǔ汸fāng
汉hàn江jiāng非fēi远yuǎn窜cuàn，，庐lú岳yuè此cǐ经jīng行xíng。。陟zhì险xiǎn凭píng云yún气qì，，寻xún幽yōu认rèn水shuǐ声shēng。。
香xiāng炉lú时shí隐yǐn现xiàn，，石shí镜jìng昼zhòu阴yīn晴qíng。。缀zhuì壑hè青qīng莲lián净jìng，，悬xuán崖yá秀xiù瀑pù明míng。。
烟yān霞xiá一yī投tóu迹jī，，松sōng桂guì乃nǎi遗yí荣róng。。雅yǎ抱bào丘qiū中zhōng想xiǎng，，犹yóu迷mí物wù外wài情qíng。。
将jiāng从cóng逋bū客kè谢xiè，，徒tú愧kuì昔xī贤xián名míng。。今jīn夜yè东dōng林lín月yuè，，寥liáo寥liáo猿yuán鹤hè惊jīng。。
庐山道中。明代。皇甫汸。 汉江非远窜，庐岳此经行。陟险凭云气，寻幽认水声。香炉时隐现，石镜昼阴晴。缀壑青莲净，悬崖秀瀑明。烟霞一投迹，松桂乃遗荣。雅抱丘中想，犹迷物外情。将从逋客谢，徒愧昔贤名。今夜东林月，寥寥猿鹤惊。