送sòng杨yáng春chūn州zhōu之zhī皖wǎn--王wáng志zhì湉tián
烟yān水shuǐ一yī孤gū舟zhōu，，知zhī君jūn作zuò皖wǎn游yóu。。客kè心xīn溪xī碓duì转zhuǎn，，世shì路lù布bù帆fān浮fú。。
弱ruò弟dì撑chēng家jiā累lèi，，衰shuāi亲qīn抚fǔ稚zhì忧yōu。。区qū区qū衣yī食shí事shì，，奔bēn走zǒu入rù羁jī愁chóu。。
送杨春州之皖。清代。王志湉。 烟水一孤舟，知君作皖游。客心溪碓转，世路布帆浮。弱弟撑家累，衰亲抚稚忧。区区衣食事，奔走入羁愁。