雨yǔ夜yè--陆lù游yóu
庭tíng院yuàn萧xiāo条tiáo秋qiū意yì深shēn，，铜tóng炉lú一yī炷zhù海hǎi南nán沉chén。。
幽yōu人rén听tīng尽jǐn芭bā蕉jiāo雨yǔ，，独dú与yǔ青qīng灯dēng话huà此cǐ心xīn。。
雨夜。宋代。陆游。 庭院萧条秋意深，铜炉一炷海南沉。幽人听尽芭蕉雨，独与青灯话此心。