夜yè雨yǔ--陆lù游yóu
泽zé国guó寒hán多duō雨yǔ，，畸jī人rén夜yè少shǎo眠mián。。
不bù缘yuán酲chéng作zuò病bìng，，只zhǐ合hé醉zuì终zhōng年nián。。
庭tíng草cǎo已yǐ争zhēng茁zhuó，，园yuán梅méi空kōng自zì怜lián。。
重zhòng云yún不bù难nán抉jué，，无wú剑jiàn倚yǐ青qīng天tiān。。
夜雨。宋代。陆游。 泽国寒多雨，畸人夜少眠。不缘酲作病，只合醉终年。庭草已争茁，园梅空自怜。重云不难抉，无剑倚青天。