书shū喜xǐ--陆lù游yóu
已yǐ向xiàng烟yān霞xiá著zhe脚jiǎo深shēn，，世shì间jiān万wàn事shì不bù关guān心xīn。。
旧jiù携xié鸦yā嘴zuǐ供gōng鉏chú药yào，，新xīn典diǎn鱼yú须xū用yòng买mǎi琴qín。。
井jǐng上shàng引yǐn藤téng初chū满mǎn架jià，，池chí南nán移yí竹zhú渐jiàn成chéng阴yīn。。
话huà行xíng不bù必bì须xū今jīn日rì，，五wǔ百bǎi年nián间jiān有yǒu赏shǎng音yīn。。
书喜。宋代。陆游。 已向烟霞著脚深，世间万事不关心。旧携鸦嘴供鉏药，新典鱼须用买琴。井上引藤初满架，池南移竹渐成阴。话行不必须今日，五百年间有赏音。