秋qiū晚wǎn思sī梁liáng益yì旧jiù游yóu--陆lù游yóu
忆yì昔xī西xī行xíng万wàn里lǐ余yú，，长zhǎng亭tíng夜yè夜yè梦mèng归guī吴wú。。
如rú今jīn历lì尽jǐn风fēng波bō恶è，，飞fēi栈zhàn连lián云yún是shì坦tǎn途tú。。
秋晚思梁益旧游。宋代。陆游。 忆昔西行万里余，长亭夜夜梦归吴。如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。