久jiǔ雨yǔ--陆lù游yóu
风fēng雨yǔ连lián旬xún日rì，，屡lǚ空kōng犹yóu晏yàn如rú。。
敢gǎn言yán苔tái及jí榻tà，，仅jǐn免miǎn釜fǔ生shēng鱼yú。。
荠jì糁sǎn朝cháo供gōng钵bō，，松sōng肪fáng夜yè照zhào书shū。。
百bǎi生shēng如rú此cǐ过guò，，作zuò计jì未wèi全quán疏shū。。
久雨。宋代。陆游。 风雨连旬日，屡空犹晏如。敢言苔及榻，仅免釜生鱼。荠糁朝供钵，松肪夜照书。百生如此过，作计未全疏。