简jiǎn邢xíng德dé允yǔn--陆lù游yóu
邢xíng子zi襟jīn灵líng旧jiù绝jué尘chén，，尔ěr来lái句jù法fǎ更gèng清qīng新xīn。。
淡dàn交jiāo喜xǐ得dé山shān栖qī友yǒu，，杰jié作zuò疑yí非fēi火huǒ食shí人rén。。
岂qǐ但dàn仆pū奴nú看kàn屈qū子zi，，直zhí须xū涂tú改gǎi到dào生shēng民mín。。
与yǔ君jūn两liǎng世shì交jiāo情qíng厚hòu，，剩shèng欲yù灯dēng前qián对duì角jiǎo巾jīn。。
简邢德允。宋代。陆游。 邢子襟灵旧绝尘，尔来句法更清新。淡交喜得山栖友，杰作疑非火食人。岂但仆奴看屈子，直须涂改到生民。与君两世交情厚，剩欲灯前对角巾。