冬dōng至zhì--陆lù游yóu
岁suì月yuè难nán禁jìn节jié物wù催cuī，，天tiān涯yá回huí首shǒu意yì悲bēi哀āi。。
十shí年nián人rén向xiàng三sān巴bā老lǎo，，一yī夜yè阳yáng从cóng九jiǔ地dì来lái。。
上shàng马mǎ出chū门mén愁chóu敛liǎn版bǎn，，还hái家jiā留liú客kè强qiáng传chuán杯bēi。。
探tàn春chūn漫màn道dào江jiāng梅méi早zǎo，，盘pán里lǐ酥sū花huā也yě斗dòu开kāi。。
冬至。宋代。陆游。 岁月难禁节物催，天涯回首意悲哀。十年人向三巴老，一夜阳从九地来。上马出门愁敛版，还家留客强传杯。探春漫道江梅早，盘里酥花也斗开。