东dōng园yuán小xiǎo饮yǐn--陆lù游yóu
乞qǐ得dé残cán骸hái老lǎo故gù山shān，，草cǎo亭tíng终zhōng日rì对duì孱càn颜yán。。
孤gū云yún百bǎi尺chǐ起qǐ江jiāng际jì，，幽yōu鸟niǎo数shù声shēng鸣míng竹zhú间jiān。。
众zhòng死sǐ一yī身shēn今jīn独dú健jiàn，，人rén忙máng万wàn物wù本běn常cháng闲xián。。
此cǐ心xīn欲yù语yǔ知zhī谁shuí听tīng，，赖lài有yǒu渔yú樵qiáo日rì往wǎng还hái。。
东园小饮。宋代。陆游。 乞得残骸老故山，草亭终日对孱颜。孤云百尺起江际，幽鸟数声鸣竹间。众死一身今独健，人忙万物本常闲。此心欲语知谁听，赖有渔樵日往还。