对duì雨yǔ书shū怀huái，，走zǒu邀yāo许xǔ十shí一yī簿bù公gōng--杜dù甫fǔ
东dōng岳yuè云yún峰fēng起qǐ，，溶róng溶róng满mǎn太tài虚xū。。震zhèn雷léi翻fān幕mù燕yàn，，骤zhòu雨yǔ落luò河hé鱼yú。。
座zuò对duì贤xián人rén酒jiǔ，，门mén听tīng长zhǎng者zhě车chē。。相xiāng邀yāo愧kuì泥ní泞nìng，，骑qí马mǎ到dào阶jiē除chú。。
对雨书怀，走邀许十一簿公。唐代。杜甫。 东岳云峰起，溶溶满太虚。震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。座对贤人酒，门听长者车。相邀愧泥泞，骑马到阶除。