栗lì里lǐ华huá阳yáng窝wō辞cí琴qín--王wáng质zhì
写xiě意yì兮xī凭píng声shēng，，寄jì无wú所suǒ兮xī夫fū何hé能néng陶táo我wǒ心xīn。。酤gū我wǒ醑xǔ我wǒ兮xī勿wù充chōng，，岂qǐ其qí馀yú兮xī于yú琴qín。。
山shān空kōng兮xī声shēng出chū，，溪xī空kōng兮xī声shēng澈chè。。迟chí有yǒu弦xián兮xī何hé时shí，，溪xī山shān兮xī为wèi我wǒ流liú水shuǐ而ér白bái雪xuě。。
虎hǔ溪xī石shí兮xī溅jiàn溅jiàn，，灵líng山shān树shù兮xī栾luán栾luán。。柏bǎi下xià之zhī人rén已yǐ往wǎng兮xī，，清qīng吹chuī毋wú为wèi之zhī轻qīng弹dàn。。
栗里华阳窝辞 琴。唐代。王质。 写意兮凭声，寄无所兮夫何能陶我心。酤我醑我兮勿充，岂其馀兮于琴。山空兮声出，溪空兮声澈。迟有弦兮何时，溪山兮为我流水而白雪。虎溪石兮溅溅，灵山树兮栾栾。柏下之人已往兮，清吹毋为之轻弹。