古gǔ乐lè府fǔ白bái紵zhù四sì时shí歌gē--黄huáng庭tíng坚jiān
北běi风fēng降jiàng霜shuāng松sōng柏bǎi雕diāo，，天tiān形xíng惨cǎn澹dàn光guāng景jǐng销xiāo。。
山shān河hé夜yè半bàn失shī故gù处chù，，何hé地dì藏cáng舟zhōu无wú动dòng摇yáo。。
少shǎo年nián志zhì愿yuàn不bù成chéng就jiù，，故gù年nián主zhǔ人rén且qiě恩ēn旧jiù。。
及jí河hé之zhī清qīng八bā月yuè来lái，，斗dòu酒jiǔ聊liáo为wèi社shè公gōng寿shòu。。
古乐府白紵四时歌。宋代。黄庭坚。 北风降霜松柏雕，天形惨澹光景销。山河夜半失故处，何地藏舟无动摇。少年志愿不成就，故年主人且恩旧。及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。