某mǒu顷qǐng蒙méng信xìn阳yáng使shǐ君jūn教jiào以yǐ边biān字zì韵yùn佳jiā句jù伏fú读dú降jiàng叹tàn病bìng倦juàn答dá谢xiè甚shén缓huǎn复fù不bù能néng奇qí仰yǎng俟qí斲zhuó削xuē其qí一yī--张zhāng孝xiào祥xiáng
风fēng流liú追zhuī数shù建jiàn安ān年nián，，谁shuí遣qiǎn朱zhū轓fān并bìng塞sāi边biān。。举jǔ国guó向xiàng来lái儒rú服fú少shǎo，，是shì邦bāng端duān有yǒu大dà夫fū贤xián。。
须xū公gōng帷wéi幄wò收shōu长zhǎng策cè，，著zhe我wǒ江jiāng湖hú刺cì钓diào船chuán。。池chí阁gé追zhuī凉liáng肯kěn临lín否fǒu，，红hóng妆zhuāng翠cuì盖gài拥yōng三sān千qiān。。
某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一。宋代。张孝祥。 风流追数建安年，谁遣朱轓并塞边。举国向来儒服少，是邦端有大夫贤。须公帷幄收长策，著我江湖刺钓船。池阁追凉肯临否，红妆翠盖拥三千。