春chūn晚wǎn--范fàn成chéng大dà
荒huāng园yuán萧xiāo瑟sè懒lǎn追zhuī随suí，，舞wǔ燕yàn啼tí莺yīng各gè自zì私sī。。
窗chuāng下xià日rì长zhǎng多duō得dé睡shuì，，尊zūn前qián花huā老lǎo不bù供gōng诗shī。。
吾wú衰shuāi久jiǔ矣yǐ双shuāng蓬péng鬓bìn，，归guī去qù来lái兮xī一yī钓diào丝sī。。
想xiǎng见jiàn篱lí东dōng春chūn涨zhǎng动dòng，，小xiǎo舟zhōu无wú伴bàn柳liǔ丝sī垂chuí。。
春晚。宋代。范成大。 荒园萧瑟懒追随，舞燕啼莺各自私。窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。