昌chāng化huà--范fàn成chéng大dà
翠cuì染rǎn南nán山shān拥yōng县xiàn门mén，，一yī洲zhōu横héng截jié两liǎng溪xī分fēn。。
长zhǎng官guān日rì永yǒng无wú公gōng事shì，，卧wò听tīng滩tān声shēng看kàn白bái云yún。。
昌化。宋代。范成大。 翠染南山拥县门，一洲横截两溪分。长官日永无公事，卧听滩声看白云。