题tí历lì阳yáng天tiān庆qìng观guān自zì然rán庵ān--李lǐ之zhī仪yí
一yī日rì复fù一yī日rì，，新xīn年nián即jí旧jiù年nián。。本běn来lái无wú欠qiàn少shǎo，，强qiáng自zì起qǐ攀pān缘yuán。。
妙miào悟wù通tōng三sān境jìng，，清qīng风fēng寄jì七qī弦xián。。升shēng腾téng如rú未wèi果guǒ，，且qiě作zuò地dì行xíng仙xiān。。
题历阳天庆观自然庵。宋代。李之仪。 一日复一日，新年即旧年。本来无欠少，强自起攀缘。妙悟通三境，清风寄七弦。升腾如未果，且作地行仙。