画huà龟guī赞zàn--李lǐ之zhī仪yí
鳞lín介jiè所suǒ宗zōng，，寿shòu无wú与yǔ京jīng。。纳nà锡xī以yǐ荐jiàn，，曳yè尾wěi而ér行xíng。。与yǔ其qí托tuō之zhī于yú死sǐ骨gǔ，，孰shú若ruò遂suì性xìng以yǐ为wèi生shēng。。
余yú私sī淑shū诸zhū，，盖gài将jiāng卒zú岁suì以yǐ沉chén冥míng。。
画龟赞。宋代。李之仪。 鳞介所宗，寿无与京。纳锡以荐，曳尾而行。与其托之于死骨，孰若遂性以为生。余私淑诸，盖将卒岁以沉冥。