送sòng芝zhī老lǎo--李lǐ之zhī仪yí
江jiāng头tóu春chūn色sè已yǐ可kě掬jū，，风fēng雨yǔ恼nǎo人rén常cháng不bù足zú。。笔bǐ刀dāo俱jù来lái纸zhǐ上shàng春chūn，，墙qiáng外wài落luò红hóng争zhēng蔌sù蔌sù。。
忽hū然rán别bié我wǒ下xià庐lú山shān，，莲lián社shè风fēng流liú指zhǐ顾gù间jiān。。为wèi我wǒ寄jì声shēng陶táo五wǔ柳liǔ，，少shǎo留liú佳jiā处chù共gòng追zhuī攀pān。。
送芝老。宋代。李之仪。 江头春色已可掬，风雨恼人常不足。笔刀俱来纸上春，墙外落红争蔌蔌。忽然别我下庐山，莲社风流指顾间。为我寄声陶五柳，少留佳处共追攀。