清qīng远yuǎn店diàn--范fàn成chéng大dà
女nǚ僮tóng流liú汗hàn逐zhú毡zhān軿píng，，云yún在zài淮huái乡xiāng有yǒu父fù兄xiōng。。
屠tú婢bì杀shā奴nú官guān不bù问wèn，，大dà书shū黥qíng面miàn罚fá犹yóu轻qīng。。
清远店。宋代。范成大。 女僮流汗逐毡軿，云在淮乡有父兄。屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻。