三sān月yuè五wǔ日rì晚wǎn霁jì大dà风fēng--周zhōu紫zǐ芝zhī
雨yǔ后hòu风fēng扉fēi拥yōng青qīng嶂zhàng，，家jiā在zài斜xié阳yáng晚wǎn潮cháo上shàng。。沙shā头tóu飞fēi尽jǐn雪xuě色sè鸥ōu，，柳liǔ下xià初chū横héng短duǎn篷péng舫fǎng。。
皇huáng天tiān恶è料liào风fēng忽hū颠diān，，贾jiǎ客kè仓cāng黄huáng回huí五wǔ两liǎng。。老lǎo人rén倚yǐ杖zhàng不bù肯kěn归guī，，看kàn打dǎ南nán湖hú白bái头tóu浪làng。。
三月五日晚霁大风。宋代。周紫芝。 雨后风扉拥青嶂，家在斜阳晚潮上。沙头飞尽雪色鸥，柳下初横短篷舫。皇天恶料风忽颠，贾客仓黄回五两。老人倚杖不肯归，看打南湖白头浪。