许xǔ贵guì州zhōu出chū苏sū叔shū党dǎng树shù石shí--周zhōu紫zǐ芝zhī
老lǎo坡pō骑qí鲸jīng上shàng天tiān去qù，，小xiǎo坡pō落luò笔bǐ如rú风fēng雨yǔ。。能néng添tiān老lǎo树shù着zhe岩yán间jiān，，为wèi石shí传chuán神shén自zì翁wēng语yǔ。。
两liǎng坡pō俱jù死sǐ真zhēn可kě惜xī，，君jūn有yǒu一yī拳quán何hé处chù得dé。。谁shuí向xiàng九jiǔ原yuán呼hū此cǐ翁wēng，，为wèi我wǒ五wǔ日rì画huà一yī石shí。。
许贵州出苏叔党树石。宋代。周紫芝。 老坡骑鲸上天去，小坡落笔如风雨。能添老树着岩间，为石传神自翁语。两坡俱死真可惜，君有一拳何处得。谁向九原呼此翁，为我五日画一石。