约yuē刘liú良liáng叔shū观guān苔tái梅méi--方fāng岳yuè
自zì洗xǐ铜tóng壶hú倚yǐ碧bì栏lán，，丁dīng宁níng莫mò遗yí俗sú人rén看kàn。。
春chūn柔róu转zhuǎn觉jué沈shěn郎láng瘦shòu，，雨yǔ重zhòng那nà知zhī范fàn叔shū寒hán。。
东dōng阁gé酒jiǔ深shēn诗shī兴xìng浩hào，，南nán枝zhī月yuè冷lěng角jiǎo声shēng酸suān。。
孤gū山shān逋bū老lǎo曾céng题tí品pǐn，，到dào得dé吾wú曹cáo着zhe语yǔ难nán。。
约刘良叔观苔梅。宋代。方岳。 自洗铜壶倚碧栏，丁宁莫遗俗人看。春柔转觉沈郎瘦，雨重那知范叔寒。东阁酒深诗兴浩，南枝月冷角声酸。孤山逋老曾题品，到得吾曹着语难。