太tài庙miào斋zhāi宿sù--方fāng岳yuè
正zhèng尔ěr梅méi蒸zhēng苦kǔ翳yì霾mái，，翛xiāo然rán清qīng庙miào得dé心xīn斋zhāi。。
云yún连lián魏wèi阙quē天tiān尤yóu近jìn，，村cūn暗àn吴wú山shān雨yǔ亦yì佳jiā。。
黄huáng道dào正zhèng中zhōng垂chuí日rì月yuè，，赤chì囊náng犹yóu遽jù接jiē江jiāng淮huái。。
思sī皇huáng列liè考kǎo神shén灵líng在zài，，傥tǎng许xǔ孤gū臣chén借jiè玉yù阶jiē。。
太庙斋宿。宋代。方岳。 正尔梅蒸苦翳霾，翛然清庙得心斋。云连魏阙天尤近，村暗吴山雨亦佳。黄道正中垂日月，赤囊犹遽接江淮。思皇列考神灵在，傥许孤臣借玉阶。