依yī韵yùn和hé吴wú传chuán正zhèng寺sì丞chéng见jiàn寄jì--邵shào雍yōng
五wǔ十shí年nián来lái读dú旧jiù书shū，，世shì间jiān应yīng笑xiào我wǒ迂yū疏shū。。
因yīn思sī偊yǔ女nǚ忘wàng今jīn古gǔ，，遂suì悟wù轮lún人rén致zhì疾jí徐xú。。
道dào业yè未wèi醇chún诚chéng可kě病bìng，，生shēng涯yá虽suī薄báo敢gǎn言yán虚xū。。
时shí和hé受shòu赐cì已yǐ多duō矣yǐ，，安ān有yǒu胸xiōng中zhōng不bù晏yàn知zhī。。
依韵和吴传正寺丞见寄。宋代。邵雍。 五十年来读旧书，世间应笑我迂疏。因思偊女忘今古，遂悟轮人致疾徐。道业未醇诚可病，生涯虽薄敢言虚。时和受赐已多矣，安有胸中不晏知。