周zhōu亨hēng叔shū推tuī官guān见jiàn示shì诗shī轴zhóu--孔kǒng平píng仲zhòng
黄huáng金jīn鍊liàn语yǔ玉yù琢zuó词cí，，绢juàn素sù中zhōng度dù无wú轻qīng纰pī。。幼yòu时shí文wén采cǎi已yǐ奇qí绝jué，，妇fù老lǎo儿ér长zhǎng今jīn可kě知zhī。。
外wài窥kuī骄jiāo虏lǔ亦yì有yǒu作zuò，，孙sūn吴wú暗àn合hé知zhī兵bīng略lüè。。齑jī盐yán气qì味wèi异yì膏gāo粱liáng，，臼jiù中zhōng丹dān砂shā非fēi俗sú药yào。。
周亨叔推官见示诗轴。宋代。孔平仲。 黄金鍊语玉琢词，绢素中度无轻纰。幼时文采已奇绝，妇老儿长今可知。外窥骄虏亦有作，孙吴暗合知兵略。齑盐气味异膏粱，臼中丹砂非俗药。