五wǔ月yuè五wǔ日rì领lǐng客kè泛fàn舟zhōu--吴wú芾fèi
要yào同tóng佳jiā客kè濯zhuó清qīng泉quán，，却què下xià危wēi楼lóu上shàng画huà船chuán。。
拭shì目mù已yǐ看kàn云yún际jì月yuè，，洗xǐ心xīn还hái爱ài水shuǐ中zhōng天tiān。。
更gèng无wú暑shǔ气qì侵qīn尊zūn俎zǔ，，但dàn有yǒu薰xūn风fēng入rù管guǎn弦xián。。
我wǒ欲yù就jiù闲xián行xíng作zuò别bié，，且qiě拼pīn一yī醉zuì共gòng陶táo然rán。。
五月五日领客泛舟。宋代。吴芾。 要同佳客濯清泉，却下危楼上画船。拭目已看云际月，洗心还爱水中天。更无暑气侵尊俎，但有薰风入管弦。我欲就闲行作别，且拼一醉共陶然。