东dōng山shān彭péng泽zé--邓dèng林lín
气qì灵líng风fēng鹤hè屐jī折zhé齿chǐ，，壁bì后hòu寘zhì人rén汗hàn如rú洗xǐ。。
樵qiáo渔yú杂zá沓dá坐zuò林lín间jiān。。蜉fú蝣yóu尘chén埃āi不bù可kě攀pān，，
石shí头tóu扰rǎo扰rǎo柴chái桑sāng閒xián。。
东山彭泽。宋代。邓林。 气灵风鹤屐折齿，壁后寘人汗如洗。樵渔杂沓坐林间。蜉蝣尘埃不可攀，石头扰扰柴桑閒。