同tóng三sān兄xiōng安ān公gōng亭tíng看kàn雨yǔ--韩hán维wéi
高gāo堂táng六liù月yuè苦kǔ炎yán曦xī，，雨yǔ逐zhú轻qīng雷léi过guò后hòu池chí。。
水shuǐ面miàn凉liáng生shēng跳tiào赤chì鲤lǐ，，林lín端duān声shēng寂jì语yǔ黄huáng鹂lí。。
翠cuì深shēn岸àn篠xiǎo无wú风fēng乱luàn，，红hóng重zhòng蔷qiáng薇wēi到dào地dì垂chuí。。
清qīng景jǐng虽suī嘉jiā欢huān意yì少shǎo，，白bái头tóu支zhī策cè坐zuò题tí诗shī。。
同三兄安公亭看雨。宋代。韩维。 高堂六月苦炎曦，雨逐轻雷过后池。水面凉生跳赤鲤，林端声寂语黄鹂。翠深岸篠无风乱，红重蔷薇到地垂。清景虽嘉欢意少，白头支策坐题诗。