书shū院yuàn挂guà额é展zhǎn筵yán雅yǎ会huì也yě戏xì集jí诸zhū堂táng轩xuān斋zhāi名míng作zuò诗shī--王wáng十shí朋péng
黉hóng馆guǎn名míng初chū挂guà，，银yín钩gōu势shì欲yù翻fān。。人rén才cái蕴yùn秀xiù异yì，，学xué业yè扣kòu渊yuān源yuán。。
俊jùn彦yàn方fāng群qún集jí，，文wén章zhāng可kě细xì论lùn。。辉huī声shēng迈mài前qián辈bèi，，擢zhuó秀xiù蔼ǎi诸zhū孙sūn。。
心xīn友yǒu居jū兰lán室shì，，天tiān香xiāng满mǎn桂guì轩xuān。。兹zī为wèi学xué者zhě富fù，，难nán与yǔ俗sú流liú言yán。。
恢huī义yì高gāo风fēng倡chàng，，同tóng襟jīn旧jiù好hǎo敦dūn。。池chí中zhōng神shén鲤lǐ足zú，，一yī一yī上shàng龙lóng门mén。。
书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗。宋代。王十朋。 黉馆名初挂，银钩势欲翻。人才蕴秀异，学业扣渊源。俊彦方群集，文章可细论。辉声迈前辈，擢秀蔼诸孙。心友居兰室，天香满桂轩。兹为学者富，难与俗流言。恢义高风倡，同襟旧好敦。池中神鲤足，一一上龙门。