清qīng明míng雨yǔ晴qíng游yóu包bāo山shān龙lóng华huá寺sì过guò慈cí云yún岭lǐng--张zhāng翥zhù
当dāng年nián玉yù辇niǎn此cǐ经jīng行xíng，，古gǔ寺sì犹yóu题tí扈hù从cóng名míng。。龙lóng凤fèng谶chèn空kōng山shān气qì歇xiē，，马mǎ羊yáng劫jié换huàn海hǎi波bō平píng。。
野yě桃táo著zhe雨yǔ春chūn红hóng落luò，，岭lǐng路lù埋mái云yún湿shī翠cuì生shēng。。日rì暮mù人rén归guī烟yān树shù黑hēi，，饥jī鼯wú啼tí雨yǔ上shàng宫gōng城chéng。。
清明雨晴游包山龙华寺过慈云岭。元代。张翥。 当年玉辇此经行，古寺犹题扈从名。龙凤谶空山气歇，马羊劫换海波平。野桃著雨春红落，岭路埋云湿翠生。日暮人归烟树黑，饥鼯啼雨上宫城。