寄jì王wáng二èr子zi直zhí--刘liú敞chǎng
鸿hóng飞fēi辄zhé上shàng天tiān，，鱼yú跃yuè还hái入rù渊yuān。。故gù人rén去qù我wǒ百bǎi里lǐ馀yú，，我wǒ欲yù附fù书shū无wú由yóu缘yuán。。
俗sú间jiān离lí合hé谁shuí得dé免miǎn，，心xīn虽suī欲yù近jìn身shēn逾yú远yuǎn。。少shǎo壮zhuàng相xiāng欢huān长zhǎng年nián悲bēi，，自zì恨hèn今jīn为wèi丈zhàng夫fū浅qiǎn。。
寄王二子直。宋代。刘敞。 鸿飞辄上天，鱼跃还入渊。故人去我百里馀，我欲附书无由缘。俗间离合谁得免，心虽欲近身逾远。少壮相欢长年悲，自恨今为丈夫浅。