黄huáng寺sì丞chéng九jiǔ月yuè十shí三sān日rì见jiàn寄jì--刘liú敞chǎng
兹zī年nián见jiàn二èr毛máo，，秋qiū至zhì独dú多duō悲bēi。。况kuàng乃nǎi霜shuāng露lù繁fán，，悟wù彼bǐ岁suì月yuè驰chí。。
衡héng门mén静jìng无wú辙zhé，，幽yōu径jìng荒huāng不bù治zhì。。眷juàn眷juàn武wǔ夷yí翁wēng，，倾qīng盖gài成chéng旧jiù知zhī。。
每měi枉wǎng林lín下xià步bù，，笑xiào言yán辄zhé移yí时shí。。目mù击jī良liáng已yǐ久jiǔ，，凤fèng歌gē复fù见jiàn诒yí。。
谅liàng君jūn徜cháng徉yáng意yì，，当dāng以yǐ振zhèn其qí衰shuāi。。
黄寺丞九月十三日见寄。宋代。刘敞。 兹年见二毛，秋至独多悲。况乃霜露繁，悟彼岁月驰。衡门静无辙，幽径荒不治。眷眷武夷翁，倾盖成旧知。每枉林下步，笑言辄移时。目击良已久，凤歌复见诒。谅君徜徉意，当以振其衰。