酬chóu蔡cài温wēn老lǎo秀xiù才cái见jiàn寄jì--郭guō祥xiáng正zhèng
一yī庵ān聊liáo寄jì碧bì岩yán阴yīn，，忽hū得dé新xīn诗shī慰wèi我wǒ心xīn。。俊jùn逸yì自zì追zhuī天tiān马mǎ健jiàn，，崩bēng腾téng还hái与yǔ海hǎi涛tāo深shēn。。
门mén前qián俗sú子zi无wú行xíng迹jī，，物wù外wài松sōng风fēng有yǒu好hǎo音yīn。。病bìng起qǐ可kě能néng携xié杖zhàng屦jù，，共gòng寻xún明míng月yuè到dào溪xī浔xún。。
酬蔡温老秀才见寄。宋代。郭祥正。 一庵聊寄碧岩阴，忽得新诗慰我心。俊逸自追天马健，崩腾还与海涛深。门前俗子无行迹，物外松风有好音。病起可能携杖屦，共寻明月到溪浔。