寄jì周zhōu正zhèng字zì--韩hán淲biāo
长zhǎng洲zhōu茂mào苑yuàn关guān门mén睡shuì，，忘wàng却què蓬péng山shān梦mèng里lǐ游yóu。。尔ěr雅yǎ一yī生shēng无wú浊zhuó见jiàn，，离lí骚sāo千qiān古gǔ有yǒu清qīng愁chóu。。
涝lào田tián检jiǎn放fàng难nán终zhōng岁suì，，寒hán事shì经jīng营yíng易yì得dé秋qiū。。欲yù寄jì潜qián鳞lín寻xún过guò翼yì，，望wàng穷qióng云yún海hǎi复fù悠yōu悠yōu。。
寄周正字。宋代。韩淲。 长洲茂苑关门睡，忘却蓬山梦里游。尔雅一生无浊见，离骚千古有清愁。涝田检放难终岁，寒事经营易得秋。欲寄潜鳞寻过翼，望穷云海复悠悠。