早zǎo春chūn近jìn野yě--宋sòng祁qí
紫zǐ苞bāo如rú纽niǔ缀zhuì榆yú繁fán，，春chūn意yì愔yīn愔yīn遍biàn近jìn原yuán。。
霁jì岭lǐng浮fú烟yān含hán缥piāo翠cuì，，泮pàn渠qú新xīn溜liū变biàn清qīng浑hún。。
早春近野。宋代。宋祁。 紫苞如纽缀榆繁，春意愔愔遍近原。霁岭浮烟含缥翠，泮渠新溜变清浑。