舆yú疾jí如rú罗luó浮fú赴fù约yuē--湛zhàn若ruò水shuǐ
初chū定dìng居jū樵qiáo钓diào，，足zú迹jī不bù下xià山shān。。惟wéi有yǒu罗luó浮fú念niàn，，未wèi能néng断duàn往wǎng还hái。。
今jīn晨chén妨fáng蹇jiǎn足zú，，自zì往wǎng谁shuí作zuò难nán。。挥huī手shǒu拨bō云yún破pò，，舆yú疾jí出chū三sān关guān。。
有yǒu约yuē汾fén江jiāng彦yàn，，无wú负fù古gǔ林lín贤xián。。人rén道dào在zài忠zhōng信xìn，，心xīn期qī安ān可kě愆qiān。。
能néng办bàn千qiān里lǐ志zhì，，跛bǒ鳖biē到dào无wú前qián。。
舆疾如罗浮赴约。明代。湛若水。 初定居樵钓，足迹不下山。惟有罗浮念，未能断往还。今晨妨蹇足，自往谁作难。挥手拨云破，舆疾出三关。有约汾江彦，无负古林贤。人道在忠信，心期安可愆。能办千里志，跛鳖到无前。