菊jú轩xuān--湛zhàn若ruò水shuǐ
秋qiū菊jú已yǐ可kě爱ài，，况kuàng复fù当dāng高gāo轩xuān。。坐zuò轩xuān对duì新xīn菊jú，，南nán山shān见jiàn悠yōu然rán。。
此cǐ景jǐng世shì间jiān有yǒu，，所suǒ恨hèn难nán其qí人rén。。何hé期qī闹nào市shì中zhōng，，聊liáo复fù见jiàn蒋jiǎng君jūn。。
可kě是shì元yuán卿qīng裔yì，，三sān径jìng开kāi白bái云yún。。菊jú吾wú甚shén爱ài之zhī，，借jiè轩xuān閒xián一yī眠mián。。
菊轩。明代。湛若水。 秋菊已可爱，况复当高轩。坐轩对新菊，南山见悠然。此景世间有，所恨难其人。何期闹市中，聊复见蒋君。可是元卿裔，三径开白云。菊吾甚爱之，借轩閒一眠。