夜yè梦mèng谒yè石shí翁wēng墓mù病bìng中zhōng作zuò--湛zhàn若ruò水shuǐ
黄huáng云yún不bù可kě度dù，，紫zǐ水shuǐ乃nǎi无wú门mén。。敛liǎn衽rèn圭guī峰fēng下xià，，如rú公gōng面miàn目mù存cún。。
想xiǎng极jí寻xún诗shī稿gǎo，，哀āi馀yú有yǒu梦mèng魂hún。。平píng生shēng游yóu走zǒu意yì，，他tā日rì夜yè台tái论lùn。。
夜梦谒石翁墓病中作。明代。湛若水。 黄云不可度，紫水乃无门。敛衽圭峰下，如公面目存。想极寻诗稿，哀馀有梦魂。平生游走意，他日夜台论。