题tí淮huái浦pǔ为wèi杨yáng敬jìng之zhī太tài仆pū--湛zhàn若ruò水shuǐ
泠líng泠líng淮huái浦pǔ水shuǐ，，水shuǐ清qīng人rén亦yì清qīng。。有yǒu客kè来lái照zhào影yǐng，，浩hào然rán歌gē濯zhuó缨yīng。。
岂qǐ但dàn可kě濯zhuó缨yīng，，坐zuò使shǐ心xīn神shén澄chéng。。无wú穷qióng川chuān上shàng意yì，，日rì夜yè注zhù沧cāng溟míng。。
题淮浦为杨敬之太仆。明代。湛若水。 泠泠淮浦水，水清人亦清。有客来照影，浩然歌濯缨。岂但可濯缨，坐使心神澄。无穷川上意，日夜注沧溟。