家jiā信xìn--张zhāng元yuán凯kǎi
雁yàn高gāo呼hū不bù下xià，，凭píng汝rǔ报bào平píng安ān。。作zuò客kè年nián年nián别bié，，为wèi官guān事shì事shì难nán。。
黑hēi貂diāo孤gū泪lèi夜yè，，白bái发fā一yī丝sī寒hán。。愁chóu绝jué江jiāng南nán信xìn，，梅méi花huā雪xuě后hòu残cán。。
家信。明代。张元凯。 雁高呼不下，凭汝报平安。作客年年别，为官事事难。黑貂孤泪夜，白发一丝寒。愁绝江南信，梅花雪后残。