寄jì上shàng海hǎi李lǐ仲zhòng潚sù知zhī县xiàn--倪ní谦qiān
上shàng海hǎi有yǒu贤xián令lìng，，九jiǔ江jiāng文wén献xiàn家jiā。。长zhǎng材cái刀dāo中zhōng窾kuǎn，，清qīng誉yù玉yù无wú瑕xiá。。
吏lì静jìng常cháng封fēng印yìn，，民mín安ān早zǎo放fàng衙yá。。讴ōu声shēng闻wén百bǎi里lǐ，，传chuán诵sòng到dào金jīn华huá。。
寄上海李仲潚知县。明代。倪谦。 上海有贤令，九江文献家。长材刀中窾，清誉玉无瑕。吏静常封印，民安早放衙。讴声闻百里，传诵到金华。