八bā月yuè八bā日rì泛fàn石shí湖hú一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
山shān气qì带dài烟yān浮fú，，湖hú波bō纳nà雨yǔ流liú。。树shù梭suō莺yīng织zhī晓xiǎo，，天tiān字zì雁yàn书shū秋qiū。。
礼lǐ石shí参cān灵líng象xiàng，，停tíng矶jī并bìng女nǚ牛niú。。弥mí空kōng萦yíng柳liǔ色sè，，随suí处chù接jiē芳fāng游yóu。。
八月八日泛石湖一首。明代。黄省曾。 山气带烟浮，湖波纳雨流。树梭莺织晓，天字雁书秋。礼石参灵象，停矶并女牛。弥空萦柳色，随处接芳游。