寄jì朱zhū参cān议yì子zi纯chún一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
金jīn版bǎn深shēn钩gōu讨tǎo，，珠zhū爻yáo远yuǎn赞zàn寻xún。。早zǎo龄líng龙lóng籍jí挂guà，，仁rén牧mù虎hǔ符fú临lín。。
乔qiáo德dé栖qī春chūn雉zhì，，祥xiáng风fēng鼓gǔ旦dàn琴qín。。宪xiàn章zhāng昭zhāo法fǎ管guǎn，，戎róng秩zhì体tǐ官guān箴zhēn。。
九jiǔ品pǐn铨quán为wèi掌zhǎng，，三sān年nián镜jìng作zuò心xīn。。砺lì身shēn称chēng国guó器qì，，履lǚ道dào映yìng儒rú林lín。。
岳yuè分fēn聊liáo作zuò屏píng，，台tái望wàng伫zhù为wèi霖lín。。藉jí尔ěr南nán鸿hóng羽yǔ，，因yīn风fēng慰wèi好hǎo音yīn。。
寄朱参议子纯一首。明代。黄省曾。 金版深钩讨，珠爻远赞寻。早龄龙籍挂，仁牧虎符临。乔德栖春雉，祥风鼓旦琴。宪章昭法管，戎秩体官箴。九品铨为掌，三年镜作心。砺身称国器，履道映儒林。岳分聊作屏，台望伫为霖。藉尔南鸿羽，因风慰好音。