双语职场：简历中最糟糕的五个句子
Job-seekersknowfromharshexperiencethatthetoughesthurdleinajobsearchisgettingtheinterview.Onceyougettheinterview,you'vegotsomecontrolovertheprocess--atthatstage,youjusthavetodoyourresearch,andbeonyourgame。
求职者们都从经历过的残酷现实中明白一个道理，那就是在求职中最难的就是怎样得到面试机会。一旦你得到了面试的机会，你就在这个过程中掌握了一些主动权，在这个阶段后，你就只需要做一些调查，然后发挥好就可以。
Theresumehasaharderjobthanyoudo.It'sgottogetyouinthedoor.That'swhyit'sessentialforjob-seekerstoavoidthesefiveresume-killingphrases.Takealook--areanyofthesetoxicclaimspoisoningyourresumenow?
在这个过程中，简历担负的责任要比你本身担负的要重得多。它将你带入工作的大门。这就是求职者要避免在简历中使用以下5个"简历杀手"句子的原因了。看一看吧，你的.简历中是否有这些句子呢？
1."Iamthebestcandidateforthejob."
"我是适合这份工作的最佳人选。"
Attheresumestage,thisisanirresponsibleandpresumptuousthingtosay.Obviously,youdon'tknowwhoelseisapplyingforthejoborhowyourqualificationsstackup.Sayinstead,"IamveryinterestedandbelieveI'mqualifiedforthejob."Then,usethenextsentenceofyourresumeorcoverlettertosayhow。
在简历上说这句话是很不负责任、过于自负的行为。很明显，你不知道还有哪些人在应聘该职位，也不知道你的条件是否比得上别人。你可以这样说："我对该职位非常有兴趣，并且我相信我有资格胜任此份工作。"然后，用简历上的下一句话或者求职信来说明你符合资格的原因。
2."Ihaveaproventrackrecordofsuccess."
"我有成功的经验。"
Apartfromits10-out-of-10ratingontheLegendaryClichscale,thissentencemakesnosense.Whatotherkindoftrackrecordisthere?There'snosuchthingasanunproventrackrecord.The"success"bitontheendonlylowerstheperceivedIQofthewriter.Replacethisboilerplatephrasewithastoryaboutsomethingspecificyoudidtohelpyourlastemployer。
除了是百分百的陈词滥调外，这句话没有一点意义。还能有什么样的业绩记录呢？未被证实的记录压根就不存在。用在句尾的"成功"一词只不过让别人觉得笔者的智商低。还是详细地描述你曾经做过的对你前任上司有帮助的事情来代替这一陈词滥调吧。
3."Ileftthisjobbecauseofdisagreementswithmanagement."
"我离职的原因是和管理层不合。"
Iwouldneveradviseyoutolieonaresume,buttheproblems-with-managementmessagestandsoutlikeaneonsignonaresumeandspellstrouble.Insteadsay,"Ashiftinorganizationalprioritiesmadethisrolelessofafitformeovertime"or,"I'dlearnedatonatthatjob,butitwastimetogo."
我永远不会叫你在简历上撒谎，但是在简历上透露和管理层有矛盾就好像是一个突兀点，这也会给你带来麻烦的。你可以这样说："随着时间的推移，在公司组织事务上的变迁使得这份工作不再适合我。"或者"我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。"
4."Iamanout-of-the-boxthinker."
"我是创新的思想家。"
Thethingabouttrueout-of-the-boxthinkersisthey'dneverusethisclich.Don'ttellusthatyou'recreative.Giveusanexampleofyourcreativity,like"IrevampedtheAccountsPayableprocessandsavedourcompany$1M."
真正的创新思想家是不会说出这句陈词滥调的。不要告诉我们你是有创意的。给我们一个你创新的实例吧，比如"我修正了应付帐系统，并为我们公司节约了一百万美金。"
5."Myqualificationsareevident."
"我的资质是显而易见的。"
Don'tassumethatyourqualificationsshinethough--spellthemoutforus.Employerswanttoknowthatyou'requalifiedforthisjob,andthatmeansyou'vegottocustomizeyourresume(aswellasyourcoverletter)foreverysingleopeningyouapplyfor.Theextratimeinvestmentisworthit--there'sagoodjobavailableforsomeone,anditmightaswellbeyou!
不要想当然地认为你的资料非常突出，向我们表达出来吧。雇主都想知道你能够胜任此份工作，这就意味着你要为应聘的每一个职位定制一份简历。这些额外投入的时间是值得的，每个人都会有一份好工作的，很可能这份好工作就是你的。
